Edite o arquivo sources.list com seu editor favorito:
$ sudo nano /etc/apt/sources.list
E adicione, no final do arquivo, as linhas:
deb http://thebachman.info/debian/mercury-unstable ./
Salve o arquivo. Rode o comando abaixo para atualizar sua lista de pacotes:
$ sudo apt-get update
E finalmente instale o Mercury ou Mercury Lite (versão mais leve, sem suporte a webcam e sem skins):
$ sudo apt-get install mercury-messenger
Ou, no caso da Lite:
$ sudo apt-get install mercury-messenger-lite
Esse post foi criado com o objetivo de facilitar a dica dada no post abaixo:
http://sidneyss.blogspot.com/2010/08/decepcao-com-final-feliz.html
by: Sidney_HOS